Keine exakte Übersetzung gefunden für الخطوط المتوازية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الخطوط المتوازية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il y a du quadrillage. C'est assez précoce à 2 ans.
    توجد بعض الخطوط المتوازيه في هذه يبدو هذا أرقى من طفلة في الـ2 من العمر
  • Enfin, elle a organisé, à l'intention de 250 spécialistes, six ateliers pour permettre aux fonctionnaires rwandais de se perfectionner, entre autres, dans le domaine du droit pénal international et dans les techniques du documentaire juridique. Par ailleurs, 12 étudiants en droit ont pu grâce à la Section bénéficier de bourses pour mener des travaux de recherche en vue de leur thèse dans des domaines liés aux activités du Tribunal.
    وقام قسم المكتبة القانونية والمراجع بتجميع فهرس للمكتبة والمنشورات الدورية والإعارات وقام بتنفيذ استخدام رموز الخطوط المتوازية والأتمتة في تسجيل الإعارات، ووضع فهرس وصول العموم بالاتصال المباشر بالإنترنت موضع التطبيق.
  • Les mesures décrites au chapitre 28D du projet de budget-programme devraient permettre des gains de productivité qui se solderaient au total par une économie de 10 465 700 dollars, rendue possible par la suppression de neuf postes d'agent des services généraux (autres classes) et d'un poste d'agent de la catégorie des corps de métier, par des mesures de réduction des coûts et par les gains d'efficience attendus de la prise en charge par la Division de l'informatique du Centre de données du Département des opérations de maintien de la paix, du transfert à ce Département du centre de télécommunications par satellite du Siège, de l'intégration des services d'administration et d'exploitation du réseau local, de la mise en service de logiciels nouveaux conçus par la Division de l'informatique et, pour la gestion du courrier, de l'adoption d'un système de tri par codes à barres et de pesage automatique et de diverses mesures de rationalisation.
    ومن المتوقع أن تؤدي تدابير الكفاءة الواردة في الباب 28 دال من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 إلى تحقيق مكاسب كفاءة تقدر قيمتها بما مجموعه 700 465 10 دولار نتيجة لإلغاء تسع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، ووظيفة واحدة من فئة الحرف اليدوية، وتجنُّب التكاليف، وتحسين الإنتاجية والخدمات والعمليات بسبب نقل المسؤولية عن مركز البيانات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، ونقل العمليات الساتلية بمقر الأمم المتحدة إلى إدارة عمليات حفظ السلام، وتوحيد خدمات وعمليات الشبكة المحلية، وإدخال التطبيقات الجديدة التي طورتها الشعبة، والترميز بالخطوط المتوازية، ونظام الوزن الآلي، فضلا عن تحسين العمليات البريدية.